При переключении раскладки через Alt+Shift активируется верхнее меню и продолжение ввода текста становится невозможным из-за потери фокуса.

Причина кроется в обработке нажатия клавиши ‘Alt’, даже в составе комбинации, что приводит к вызову меню.

Решение найдено здесь: https://github.com/microsoft/vscode/issues/85405#issuecomment-656659452.

В настройках Visual Studio Code ищем опцию ‘window.titleBarStyle’, которая по умолчанию установлена в ’native’. После смены значения на ‘custom’, нажатие клавиши ‘Alt’ перестаёт вызывать меню.